English translation for "soga no iruka"

soga no iruka

Example Sentences:

	1.	He and his family committed suicide when their home was attacked by Emishi's son, Soga no Iruka, in 643. Lui et sa famille se suicident lorsque leur maison est attaquée en 643 par Soga no Iruka, le fils de Emishi.
	2.	Under the reign of Empress Kōgyoku, the Soga clan head, Soga no Iruka, was virtually an almighty leader of the court. Sous le règne de l'impératrice Kōgyoku, Soga no Iruka, chef du clan Soga, est pratiquement le chef tout-puissant de la cour.
	3.	Her son Naka no Ōe planned a coup d'état and slew Soga no Iruka at the court in front of her throne. Son fils Naka no Ōe planifie un coup d'État et assassine Soga no Iruka à la cour, en face du trône de Kōgyoku (voir l'article Itsushi no hen).
	4.	On November 13, 2005, the remains of Soga no Iruka's residence were discovered in Nara, supporting the description found in Nihon Shoki. Le 13 novembre 2005, les restes de la résidence de Soga no Iruka sont découverts à Asuka dans la préfecture de Nara, corroborant la description du Nihon Shoki.
	5.	That March, he was scheduled to perform as Soga no Iruka in Imoseyama Onna Teikin, but fell ill once more and died on the 23rd. Au mois de mars, alors qu'il s’apprête à incarner Soga no Iruka dans Imoseyama Onna Teikin, il se sent de nouveau malade et meurt le 23.
	6.	Her mother was Lady Higami (氷上娘), whose father was Fujiwara no Kamatari, who co-worked with Emperor Tenji when they slew Soga no Iruka in the Taika Reform in 645. Sa mère est dame Higami (氷上娘) dont le père est Fujiwara no Kamatari qui collabore avec l'empereur Tenji lorsqu'ils assassinent Soga no Iruka lors de l'incident d'Isshi en 645.
	7.	The incident was a successful plot by Nakatomi no Kamatari, Prince Naka no Ōe and others who conspired to eliminate the main branch of the Soga clan, beginning with the assassination of Soga no Iruka. L'incident consiste en la réussite d'un complot de Nakatomi no Kamatari, du prince Naka no Ōe et d'autres complices qui conspirent pour éliminer la branche principale du clan Soga et qui commencent avec l'assassinat de Soga no Iruka.
	8.	These include the introduction of Buddhism to Japan from Baekje, the creation of the Seventeen-article constitution, the destruction of the Yamashiro family by Soga no Emishi and Soga no Iruka, and the destruction of Soga no Emishi and Soga no Iruka by Naka-no-Ōe. Il s'agit notamment de l'introduction du bouddhisme au Japon en provenance de Baekje, de la création de la Constitution en 17 articles, du massacre de la famille du prince Yamashiro par Soga no Emishi et Soga no Iruka et de l'élimination de Soga no Emishi et Soga no Iruka par l'empereur Naka-no-Ōe.
	9.	These include the introduction of Buddhism to Japan from Baekje, the creation of the Seventeen-article constitution, the destruction of the Yamashiro family by Soga no Emishi and Soga no Iruka, and the destruction of Soga no Emishi and Soga no Iruka by Naka-no-Ōe. Il s'agit notamment de l'introduction du bouddhisme au Japon en provenance de Baekje, de la création de la Constitution en 17 articles, du massacre de la famille du prince Yamashiro par Soga no Emishi et Soga no Iruka et de l'élimination de Soga no Emishi et Soga no Iruka par l'empereur Naka-no-Ōe.
	10.	In 645 A.D., having defeated Soga no Iruka, Kamatari came to the Kantō and there he dreamed of Inari, who told him: "I gave you the sickle to protect you, but now that you have achieved your goal of defeating Iruka, you must give it back to me and to the land." En l'an 645, après avoir vaincu Soga no Iruka, Kamatari revient dans le Kantō et il rêve d'Inari qui lui dit : « Je t'ai donné la faucille pour te protéger, mais maintenant que tu as atteint ton objectif de vaincre Iruka, tu dois le remettre à moi et à la terre. » Kamatari enterre la faucille et à cet endroit est érigé le sanctuaire qui porte son nom.

Similar Words：

"sog specialty knives" English translation, "soga" English translation, "soga (langue)" English translation, "soga no emishi" English translation, "soga no iname" English translation, "soga no kitashihime" English translation, "soga no kurayamada no ishikawa no maro" English translation, "soga no umako" English translation, "soga no Ōnu-no-iratsume" English translation